“我错了，作为晚辈，我不该这样，请您原谅我！”听着儿媳妇真诚的道歉，年过花甲的刘某一直紧锁的眉头终于舒展开来。日前，石首法院刑事审判庭经过精心调解，成功处理了一起翁媳之间因家庭纠纷引发的轻微刑事案件，并对被告人免予刑事处罚，受到了当事人及周围群众的一致好评。

2011年10月26日，被告人张某与原告刘某（即被告人公公）因两袋稻谷发生争吵，随后两人扭打在一起，张某随手捡起一根木耙向刘某打去，正中刘某头部，当即流血不止。经石首市公安局法医学人体损伤鉴定，刘某的伤情程度为轻伤。  

受理此案后，因该案涉及家庭纠纷，承办法官吴志确立了以调解为主的审理思路，以达到化解矛盾、促进和谐的目的，当天即驱车来到案发地，找到村委会干部等相关人员了解案情，以期掌握第一手材料，抓住双方争执的焦点，为调解工作做好准备。谁知，在案件审理过程中，张某丝毫没有认识到自己行为的严重后果，态度极其恶劣，甚至顶撞法官，一度使调解工作陷入僵局。承办法官考虑到，被告人张某与被害人刘某系翁媳关系，案件又是因家庭纠纷引发的轻微刑事案件，加之张某主观恶性小，本着宽严相济的刑事政策，一方面对张某的违法行为进行严肃而耐心的批评教育，另一方面，从家庭亲情、温情入手，反复做其思想工作。经过连续多日的往返调解，张某深刻认识到了自己的错误，希望能得到刘某的谅解，刘某意识到自己也有不对的地方，表示愿意接受儿媳妇的道歉，同时请求法院对张某从轻处罚。最终，在承办法官的主持下，就本案附带民事部分，双方当事人达成了由张某赔偿刘某医疗费等经济损失3500元的调解协议，另外张某自愿支付刘某赡养费3000元。同时，鉴于案件系因家庭纠纷引起，社会危害性不大，且被告人能真诚悔过，法院作出了免予刑事处罚的判决。